22 de maio de 2012

Sk8ter boy

aqui vaaaai a tradução de uma das minhas musicas preferidas Sk8ter boy :


Ele era um garoto, ela era uma garota
Posso tornar isso mais óbvio?
Ele era um punk, ela fazia ballet
O que mais posso que dizer?
Ele queria ela, ela jamais diria
Que secretamente ela queria ele também
E todos os amigos dela levantaram o nariz
Eles tinham um problema com as roupas largas dele

Ele era um garoto skatista, ela disse "te vejo depois garoto"
Ele não era bom o bastante para ela
Ela tinha um rosto bonito
Mas sua cabeça estava no espaço
Ela precisava voltar para terra

Cinco anos depois, ela está em casa
Alimentando o bebê, ela está totalmente só
Ela liga a TV, adivinha quem ela vê?
O garoto skatista arrasando na MTV
Ela liga para seus amigos, eles já sabem
E todos compraram ingressos pra ver o show dele
Ela vai junto, está na multidão
Olha para o cara que ela rejeitou

Ele era um garoto skatista
Ela disse "te vejo depois garoto"
Ele não era bom o bastante para ela
Agora ele é um superstar
Detonando com sua guitarra
O seu rosto bonito, vê o que ele vale?

Ele era um garoto skatista
Ela disse "te vejo depois garoto"
Ele não era bom o bastante para ela
Agora ele é um superstar
Detonando com sua guitarra
O seu rosto bonito, vê o que ele vale?

Desculpe garota, mas você perdeu
Bem, azar seu, aquele garoto é meu agora
Nós somos mais do que apenas bons amigos
É assim que a história termina
Pena que você não pôde ver
Ver o homem que aquele garoto poderia ser
Há mais do que os olhos podem ver
Eu vejo a alma que tem dentro

Ele é apenas um garoto e eu sou só uma garota
Posso tornar isso mais óbvio?
Nós estamos apaixonados, não ouviu falar
Como nós abalamos o mundo um do outro?

Estou com o garoto Skatista
Eu disse "vejo você mais tarde garoto"
Estarei nos bastidores depois do show
Vou estar no estúdio
Cantando a canção que escrevemos
Sobre uma garota que ele conhecia

Estou com o garoto Skatista
Eu disse "vejo você mais tarde garoto"
Estarei nos bastidores depois do show
Vou estar no estúdio
Cantando a canção que escrevemos
Sobre uma garota que ele conhecia

Nenhum comentário:

Postar um comentário